komunikat UG 05.11